to take a peep at; to catch a glimpse of
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
cattail pollen (used in traditional Chinese medicine)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
at this juncture; after all this time; at this stage; now
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
in the meantime; meanwhile
peaceful; tranquil; calm; restful
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
plug; connector; spark plug
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to push back; to press back; to force back
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
to turn completely into; to become completely
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
sweet (voice, fragrance, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to become muddy; to become slushy
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to have a nosebleed; to bleed at the nose
backing; support; backer; shield that protects one's back
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
nap; short sleep; first sleep of silkworms
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
training range; training grounds; training area
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout