double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
their Majesties the Emperor and Empress
patterns of thinking; train of thought
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to rest; to suspend; to give relief
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
(electric) torch; flashlight
to invite in; to show someone in
having done this; if this is done; if it is done in this way
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
female friend; woman friend
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
to push away; to push aside; to shove
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
in succession; one after another
broth; soup (esp. miso soup)
hook-shaped; bent at a right angle
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
patiently; with perseverance
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
dripping; trickling; drop by drop; in drops
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
mask; disguise; guise; mask
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to backfire; to have a harmful result
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs