to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
superiority; predominance
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
blanket; (rubber) blanket; (fusion reactor) blanket
living; lifestyle; living room
one house; the same house
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
intentional; deliberate; contrived; artificial
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
superficial; half-hearted; shallow
storage space (esp. in a home)
to pierce through; to break through
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
bookshelves; bookshelf; bookcase
simultaneous; all at once
to cause; to induce; to bring about; to produce
(next-door) neighbour; neighbor
to sob; to never stop crying; to cry on and on
incident resulting in injury
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
everywhere; all over; throughout
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
sake tasting; wine tasting
drinking straight from a bottle
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
to go by the rules; to observe the regulations
reason for being; raison d'être
hurting oneself (to trick an adversary)
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)