sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
having a headache; racking one's brains; troubling over something
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
how; in what way; in what manner
to rub; to pat; to stroke; to massage
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
(a place) out of one's reach
top recommendation; (something) highly recommended
finish; finishing; finishing touches
to telephone; to make a phone call
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to hang up; to end a telephone conversation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
small number; few; minority
front shrine; hall of worship
such; like that; that sort of; very
locker room; changing room; dressing room
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
reset; fresh start; new beginning
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hold one's breath; to catch one's breath
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously