sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
parallel world; parallel universe
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
mental; spiritual; emotional
link; directory entry; rink
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to worry (about); to fret (over); to be anxious
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to creep in; to steal in; to sneak in
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
disgust; hate; repugnance; loathing
to lay bare; to expose; to reveal
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
out of character; unlike one
location (of something); whereabouts; hiding place
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
shrine office; office of a Shinto shrine
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)