arranged; taken care of; settled; completed; finished
logistical support; combat service support
older brother and younger sister
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to hide; to conceal oneself
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
both (people); the two of them
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to lose sight of; to miss
that child; that kid; that boy; (arch.) you
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to carry (something) under cover; to carry concealed
one by one; one each; one at a time
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
temporary; transitory; short-lived
forevermore; for eternity
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
style; way; shape; dress; attire; clothing
somehow; for some reason or other
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
valid; proper; right; appropriate; reasonable
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
how many people; a number of people
how much; something over; and something; however (much); no matter how
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely