to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
making a prayer (to a god or Buddha)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to have a meal; to take a meal
companion; follower; attendant; retinue
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to not believe one's ears
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
something or other; one thing or another; this or that
rather; sooner; preferably
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to break a dam; to burst out
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
so; like this; in this way
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to be jealous of; to envy; to begrudge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
very thin; flimsy; cheap; shallow