visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to run (up hill, stairs, etc.)
thereupon; shortly thereafter
exorcism rite; purification
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
(arch.) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); being in great demand
to exorcise; to cleanse; to purify
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
sickness and health start with the mind
danger; peril; hazard; risk
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to look upwards; to look up
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
successive generations; successive emperors
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to fight against; to oppose; to face
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to live; to reside; to inhabit
to say (something) over one's shoulder
to begin to fall (rain, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
reality; actuality; hard fact
to squash; to crush; to flatten
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to run about; to rush about
faith; belief; piety; devotion; godliness
to play a leading role; to play a central part
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
blind female beggar who sings or plays shamisen
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
already; now; by this time; quick; early; fast
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.