jpdb beta

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

impatience

3

thank you; thanks a lot

1

hot water; hot bath

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

3

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

2

privilege; special right

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to crack jokes

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

the New Year begins; the New Year starts

1

just before

3

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

first shrine visit of New Year

1

to catch a cold

1

verbal message; word (from someone)

1

great haste; mad rush

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

2

to be prolonged; to drag on

2

encouragement (as an abstract concept); stimulation

3

retainer; vassal; servant

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

6

situation; (present) state of affairs; circumstances

9

serious; severe; grave; acute

3

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

preface; introduction; preamble

5

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

8

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

small teapot

1

teacup

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

6

to be too long

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

3

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

five; 5

1

six; 6

1