jpdb beta

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

11

sliding door

1

to shake; to sway; to waver

4

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

to make an appearance; to show up

1

wife

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

3

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

8

several people; some people; a few people; a number of people

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

they

3

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

to shout (in anger); to yell

1

considerable; great; important; significant; a big deal

8

difference; variation; difference

2

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

to sit down

3

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

3

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8

everyone

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

6

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

2

angry roar; bellow

2

to push aside; to push one's way through

1

cold; frigid; bracing; dignified

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

interruption; suspension; break

1

simultaneously; all at once; in unison

4

to turn round; to face about; to turn about

2

inside; within

2

to be perturbed; to be agitated

5

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

8