jpdb beta

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

everybody; every last one of them; all

8

table manners

2

to bear fruit

2

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

to etch into one's mind; to remember well

2

grain of rice

1

the person in question; the person themselves; said person

4

enough about ...

1

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

sad; wretched; deplorable

2

manners; etiquette

4

notice; attention; observation

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

to eat; to drink

1

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

evening; dusk

1

bus

5

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

acute ear; good ear

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

wave; ups and downs

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

ninja arts

1

comfortably; easily

1

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

1

absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)

1

surfboard

1

the ocean; the great deep

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

4

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

6

board

1

air conditioning; air cooling

5

physical condition; state of health

2

electric fan

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

2

lama

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

(with a) start; fright; alarm

1

bull's-eye; the mark

2

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

joke; gag

4

June; sixth month of the lunar calendar

9