cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
retreating figure; appearance from behind
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to sob convulsively; to heave with sobs
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to tighten; to press hard
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
Chinese person; (arch.) foreigner
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
sudden change; complete change
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cold; frigid; bracing; dignified
home delivery (of food); outside catering
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to leave (a scene); to step away
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to lie down; to throw oneself down
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend