religion; religious affiliation; belief; religious activity
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to pay one's bill; to settle one's account
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be parted from; to be separated
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
appointment; rendezvous; date
holiday; day off; sleep; rest; Good night
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
Japanese person; Japanese people
defect; demerit; weak point; disadvantage
strong point; merit; virtue; advantage
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
guest; visitor; customer; client; shopper
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to install; to equip; to mount
raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
a little bit; a little while
to cause a person trouble
difficult to be (in a place); not feeling like staying
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
manners; courtesy; etiquette
to use abusive language; to curse; to call someone names
to begin; to set about; to start
menu; bill of fare; program; programme; schedule
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
way (of doing); manner; method; means
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
(for) one's own use; personal use; private use