under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to get out of shape; to lose shape
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cave; cavern; den; grotto
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to leave the government service
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
barely; narrowly; only just; with difficulty
to chip off; to scrape off; to prune
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
vitality; energy; dynamism
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
black lustre; black luster
pistol; handgun; revolver
evolved form; developed form
to chuckle to oneself; to gloat (over)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
absolutely essential; indispensable; vital; critical
anyone; anybody; everyone; whoever
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
metallic sound; metallic clank
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to kick out (e.g. someone from a house)
as; because; with; due to
opposite side; other side
ready with a rifle leveled
to cut corners; to be shoddy
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display