jpdb beta

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

against the rules; breaking etiquette; illegal; unusual; unconventional; against common sense

2

sanctions; punishment

2

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

1

secret

3

fleeing; escape

1

dark (deep) green

1

appearing to have; seeming to be

2

sleepiness; drowsiness

1

cloudy sky; overcast sky

1

morning mist

3

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

3

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

22

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

to die; to lay down life's burden

2

duty; function; office; mission; task; role

1

timid; faint of heart

1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

the whole town; all over the town; throughout the town

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization

1

decision; settlement; confirmation; establishment

1

to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold

2

to smell sweet; to be fragrant

1

love; attachment; tender emotions; falling in love

1

to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape

1

simple; easy

2

abuse; curse; swearing; insult

2

body

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

torture; pains (of hell)

2

alteration; falsification; faking

1

hunter

10

unexpected; unforeseen

1

to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

3

to gush out

1

to stretch (one's body)

1

good morning

1

well then; right

1

chicken meat; fowl; poultry; bird meat

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)

2

to leave one's seat

1

body; group; party; gang; troupe; troop

2

formal; courteous; ritual; ritualistic

1

on one occasion; once; at one point; at one time

3

kitchen; galley; (Internet) troll

8

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

2