grace; favor; favour; blessing; benefit
fat; grease; blubber; lard; suet
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
slow to understand; slow-witted
to cut; to slit; to slash
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
random firing; reckless firing; excessive issue
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
complete lie; outright lie
submission; return to allegiance
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
spurt of blood (from one's victim)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
nagging; critical; talkative; gossipy
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
(beating someone) hands down; with a single blow
to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
being bad at conversation; poor conversationalist; poor talker