jpdb beta

hotel charges (for lodging, not meals, etc.)

1

wooden box; wooden crate

1

change (for a purchase)

1

forward; officious; impertinent; intrusive

1

reading too much into (what ... says)

1

folk customs; folkways; ethnic customs

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

in contrast to (one's, its) appearance

2

talkative person; gossip

1

relic; remains; memento

1

beautiful woman; pretty girl

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

2

bed and food; eating and sleeping

2

clog shop; geta shop

1

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

matmaker; mat dealer

1

hairdresser; hairdressing

1

main street

2

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

1

political affairs

2

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

1

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

1

divine; imperial

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka); The Kitchen of the Nation

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

fishing village

1

harbour; harbor; port

1

harbour; harbor; port

3

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

to have in one's dreams

1

moody person

1

limitation; restriction; condition; constraints

3

the whole country

2

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

(Edo-period) room for confining criminals or lunatics

1

the late; the deceased

2

passing through without stopping; passing by

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

isn't it?; it really is

6

stocking; buying up

1

farmer; farming family; farmhouse

2

to bring up under one's personal care

1

merry; joyful; gleeful

1

sales promotion; hard selling

1

to show; to bare (the teeth)

1