jpdb beta

fatal wound

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

to poke around

1

to do as one likes

1

brilliant; bright; dazzling

2

gathering clouds; group of clouds

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

since some time or another; since who-knows-when

1

stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy

1

some; several; many; how many; how much; very

2

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

2

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

in the dark

1

of tender years; very young

1

lovely; cute; charming; sweet

1

mud

1

in that way; like that; that way

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

3

very easily

2

extermination; expulsion; destruction

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

5

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

harassment; pestering

2

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

open air

2

bathhouse; (public) bath; bathroom

2

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

2

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

2

dirt; filth; grime

1

management system

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

disgrace; shame

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

reasonableness (esp. of children); obedience

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

2

killing; murder

1

amnesty; pardon

2

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

2

at large; fugitive

2

to go hunting

1

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

2

capable person; talented person; human resources; personnel

2

as soon as completed

1

bathtub

1

downstream

1

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1