person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
village; hamlet; countryside; country
youngster; neophyte; greenhorn
occasional; infrequent; rare
to crack a joke; to tell a joke
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
age range; age-group; age bracket
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
order-taking; salesperson
application; entry; request; subscription; offer; proposal
being amazed; being horrified; being taken aback
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to become a (bad) habit; to get accustomed to
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to be saved up (of money)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
regular customer; valued client
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
income; receipts; revenue
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
superior; superiors; senior
predicament; one's ground; one's position