getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
bothersome; tiresome; bother to do
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
lively; active; vigorous; animated; brisk
very; much; greatly; a lot of
public morals; discipline; rules governing social behavior
disorder; disturbance; unrest
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
entirely; completely; all; nothing but
saber (cavalry sword); sabre
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to cross one's mind; to occur to one
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to cite as an example; to refer to; to quote
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
parental love or affection
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
first; foremost; most important; best; greatest; above all
shall ...; to assume; to suppose
present (e.g. government, administration); current; existing
government; administration
intention; idea; inclination; wish
existence; possession; having; limited company
to blame; to find fault with
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset