jpdb beta

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

2

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

3

to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)

1

a little bit; a little while

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

22

good scolding

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

angry roar; bellow

1

proper; respectable; decent; honest

13

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

bastards; guys; lads

2

decision; determination; resolution

4

if so; in that case; in that situation

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

7

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy

1

splashing; sloshing

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

8

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

broom

5

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

8

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

3

basket (shopping, etc.); hamper; cage

7

definite; final; decisive; conclusive

2

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

hair (on the head)

35

to become frayed; to become loose

1

dress; outfit

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to give an impression; to make an impression

2

evening; last night; yesterday evening

2

to wipe; to dry

7

neat; trim; tidy; pretty

2

kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial

1

half

8

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

after

5

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to return; to come back

8

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

4