quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
calm; composed; leisurely
(as alike as) two peas in a pod
another (person); the other person; one more (person)
to be opposite; to face each other
that kind of; of the sort; of the kind; such
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to draw (conclusion); to deduce; to derive
doubt; suspicion; misgivings; scruples
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
directly opposite; right in front
something heard for the first time; hearing something for the first time
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to listen attentively to; to be lost in
to some extent; to a certain extent
doubt; question; suspicion; dubiousness
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
the more one looks (at it) the more...
fair-skinned; light-complexioned
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat