forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
at that time; in those days; at that moment; then
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
growing child's hearty appetite
still more; to say nothing of; not to mention; still less
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
washing (esp. dishes and laundry)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
considerable; great; important; significant; a big deal
to get; to obtain; to come by; to find
something like ...; something called ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be in a fit (of anger); to rage
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
save; checking; curbing; suppressing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
par (in golf); equivalence; face value; parity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
rather; better; instead; if anything
opposite effect; adverse effect; backfiring
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to make a display of; to show off; to flaunt
contract; compact; agreement
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead