to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to look downwards; to lower one's eyes
to get late; to advance; to wear on
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
conflict; complication; troubles; discord
soft sound; dampening (of sound)
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
to win over; to win (someone's) heart and mind
unprecedented; never happened before; first time in history
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to feel nauseated; to feel sick
to intervene; to stop (something)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to lean against; to set against
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
to become speechless; to be at a loss for words
to arrange; to agree (on); to prearrange
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
to maintain; to continue to have
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
the Trinity; three parts; three components; three factors
restoration; repair; mending
to be finished; to be completed; to be done
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)