jpdb beta

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

2

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach

1

nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)

1

player

3

first half

2

background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC

1

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

3

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

sub; substitute; reserve; sub-

1

physiology; menstruation; one's period; menses

1

rather; sooner; preferably

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

true friend; close friend

1

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

well done!; bravo

1

black humor (humour); dark humor; gallows humor

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

2

acute ear; good ear

1

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

metropolis; large city

1

to play a central role; to take a leading part

1

distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration

9

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

fierce god

1

star (actor); prima donna; leading figure

1

rebirth; reincarnation

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

sooner or later

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

2

to prolong one's life

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

locational advantage; advantageous position

2

to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up

1

shooting to death

8

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

tank (military vehicle); chariot

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

1

I can't go on like this

1

person who poses a high risk

2

adjustment; touch up

1

attentive; cautious; careful; watchful

1

antiseptic solution; disinfectant solution

1

resources

1

most satisfactory

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

waiting one's turn

1

privileged class

1