person of doubtful origin; suspicious stranger
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
that kind of; of the sort; of the kind; such
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
home; household; family; hearth
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
perfect; complete; flawless
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
more than usual (usu. time)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to flare up; to burst into flames
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to pierce through; to break through
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...