screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
look who's talking; you're one to talk; you can talk
criticism; judgement; judgment; comment
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
principle; theory; fundamental truth
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
possibly; by some possibility; perhaps
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
uninhabited island; desert island
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
love story; romance; love affair
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
prince; subordinate Kumano shrine
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
sun shower; sudden rain from a blue sky
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
world; society; people; the public
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
love; romance; tender passion; emotion; affections
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to read (a book, etc.) over again
beginning; opening; start; outset
this and that; various things
point in common; common feature
sorry; excuse me; thank you