to be tripped up; to be too drunk to stand
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to do together; to share; to participate in
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
suicidal tendency; suicidal wish
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
it is not (like that) either
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dying; death; dead; useless; damned
to come and see (someone, something); to visit
one by one; one after another; successively
to press down; to hold down; to pin down
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
loss of strength; exhaustion; weakness
to steel oneself to; to brace oneself
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
whispering into a person's ear
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to be seen from the point of view of an onlooker
to employ; to hire; to charter
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
place to put something; place where one put something; place to put oneself
small; small-sized; small-scale; miniature
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(phenomenon of) precession of the equinoxes
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works