curiosity; inquisitiveness
other than; except for; aside from; apart from; save for
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
resentment; indignation; anger
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
frequency (of occurrence)
to be badly made; to fail
failed creative work; flop; dud; bomb
perfection; completeness; flawlessness
bright; intelligent; clever; smart
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to behave well (of a child)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
running as fast as one can
acceleration; speeding up
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
the other day; a few days ago
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
using one's arms as a pillow
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to smile cheerfully; to crack a smile
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
if one is unlucky; if one is careless
public order and morals; social standards; public policy
irritating; aggravating; upsetting
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
consideration; concern; fear; worry; solicitude
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness