to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sympathy; empathy; response
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
photograph; photo; picture; moving picture; movie
superior; excellent; brilliant; outstanding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
older brother and younger sister
have no choice; there is nothing but; no more than
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to be dispersed; to get separated
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
pressing; urging; demanding; demand
to come out all right; to take care of itself; to be OK
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good-for-nothing; worthless
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
change for the better; improvement; looking better (than before)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
subconsciousness; subconscious (awareness)
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
no more than; just; only; mere; goes no further than
he; she; that person; (arch.) you
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
right in the center (centre)