charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
make-up; makeup; cosmetics
to suit; to match; to become; to be like
rural area; countryside; the sticks; hometown
audience (with a person of high standing); eye-level
disastrous scene; terrible spectacle
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
cooperation; collaboration
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
declaration; proclamation; announcement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
people; men and women; each person; everybody
group; crowd; flock; herd; bevy; school
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
young girl; lass; adolescent female
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to slip through; to make one's way through quickly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to give a round of applause; to applaud
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
only; merely; just; at most; no more than
mutually; with each other; reciprocally; together
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
counter for articles; counter for military units; individual
weight; heavyweight boxer
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to leave; to depart; to take one's leave
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support