SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
immense; awesome; enormous; terrific
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to oppress; to persecute; to tyrannize
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
moment; brief space of time
to turn on one's heel; to turn back; to return
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
progress; pace; carriage; step; stage
in range; within the limits (of...); within (a) range
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to raise one's voice; to shout
recently; a moment before
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to express in a refined fashion; to weave a web of words
in search of; in order to look for
order; command; decree; (software) instruction; statement
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
irritation; annoyance; frustration
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
order; command; directions; instructions
polite language (e.g. masu, desu)