threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
self-control; self-restraint
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cruelty; hard-heartedness
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to cheer; to jeer; to mock
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
portion; part; snapshot; glimpse
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
surreptitious glance; looking furtively
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
together with; same; both; all; including ...
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
apathy; indifference; listlessness; athymia
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
sound argument; fair argument; just reasoning
proper; respectable; decent; honest
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
atrocious; fiendish; brutal; villainous
outward appearance; apparent
purpose; utility; objective; way to use something
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to perceive; to understand
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)