paste (food, text, adhesive, etc.)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
those (near the second person)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
elder sister; effeminate man
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
dessert stomach; having room for dessert despite being full
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
that goes without saying but also ...; not only that but ...
passion; enthusiasm; zeal
to pour into (liquids); to pump into
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
near; close by; within reach; familiar
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
green; greenery (esp. fresh verdure)
chocolatier; chocolate maker
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
dizziness; giddiness; vertigo
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
reliance; trust; faith; confidence
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
rapid succession (e.g. questions)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; lavatory; bathroom