box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
sweet tooth; love of sweet things
your house; your home; your husband; your organization; you
new work; new production; new composition; new creation; new title
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
online shopping; e-commerce; mail order
female office worker; office lady; overlap; orienteering
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
counter for articles; counter for military units; individual
supreme; sublime; highest
line; queue; procession; matrix
amount of sugar; sugar content
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
cheerful; buoyant; lighthearted
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
overall victory; championship
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
resignation; acceptance; consolation
impossible; unlikely; improbable
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
paste (form); (as a) paste
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
to mix; to stir; to blend
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
this and that; one thing or another