surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
feeling; sensation; emotion; interjection
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
inside one's heart; in one's mind
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
girl's feeling; maiden's mind
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
haori (Japanese formal coat)
one thin flat object; one sheet
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
all over the body; from head to foot; all over
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
holding hands with fingers interlocked
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to cross one's mind; to be reminded
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
besides; moreover; in addition
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
impossible to do (although wants to)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
association; socializing; socialising; fellowship
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
unrequited love; one-sided love