yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
what do you want?; can I help you?
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
children's story; fairy tale
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
father; dad; papa; pa; pop; daddy
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
stagnation; hindrance; delay
no, not like that (but like this)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
rotation (usu. around something); revolution; turning
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to wind around; to wrap around; to coil around
from A to Z; without exception; in every particular
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to wind (thread, film, etc.)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
tension; mental strain; nervousness
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
round shape; circle; circular form
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
yen (Japanese monetary unit); circle