convenient; handy; useful
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
to be able to manage somehow or another
cafe featuring Japanese-style sweets
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to spread; to be propagated
forgetting; lapse of memory
in case of; at that time; at this time
based on; built on; made from
private; personal life; (one's) privacy
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
based on; on the basis of
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
treating someone like a child
near oneself; close to one; familiar
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
unrequited love; one-sided love
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to remove; to move out of the way
bitter tears; (lit.) tears of blood
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
the same as always; day after day
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be(come) intertwined; to be entangled
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
opening fully; full throttle; full power