social game; social network game
studies; schoolwork; classwork
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
completely; absolutely; totally; (not) at all
taking an examination (esp. school and university entrance)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to occur to; to remind of; to come to mind
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
appreciation; thanks; gratitude
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
trauma (usu. psychological)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to explain; to advocate; to preach; to persuade
argument; discussion; dispute; controversy
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
rest; break; recess; intermission
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
special order (goods); custom (made); bespoke
serving customers; looking after visitors; reception
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to discuss; to talk together
difficult to ...; hard to ...
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
special someone; special person; precious one; significant other
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed