choices; alternatives; options
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
near oneself; close to one; familiar
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to keep a promise; to keep one's word
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
patriotic feelings; patriotism
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
recompense; indemnity; atonement
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
conviction; belief; confidence
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
upper side (of a go, chess or othello board)
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
et cetera; etc.; and the like; and so forth
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
military conflict; armed conflict
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
transfer; assignment; conveyance
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
... and westward; in and to the west of ...
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to keep away; to keep at a distance
to be transparent; to show through
just before; just prior to; right in front of; just in front of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
aim; goal; prospect; outlook
pressure; oppression; suppression
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps