speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
like that; that way; thus
toy; (person or thing treated as a) plaything
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
like this; in this way; as you see
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
burlesque; low comedy; farce
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to be kind to; to treat kindly
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
direct; immediate; personal; firsthand
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
helper; assistant; help; assistance
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
that's the way it is; such is life
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
on the contrary; rather; instead; all the more
study; pursuit of knowledge
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to gain knowledge; to build up one's knowledge
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
individual; private person; personal; natural person
desire; want; will; wish; urge; craving