you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
time; season; period; phase; stage
easy; simple; there's no way that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
all; entire; whole; altogether
to finish reading; to read through
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
while; during; while; although; all; both
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
consequence; outcome; result; blame; fault
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
in this way; like this; this (much); so; uh; er
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
-like; sort of; similar to; resembling
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly