pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to pour forth; to spill out
popular name; common name; given name
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to beat time; to mark time
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
middle and high-school students
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
to come off; to slip down; to slip off
operation scar; scar from an operation
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to feel shy; to be bashful; to blush
to get narrower; to contract
to be pretentious; to put on airs; to show off
sentimental; on an emotional level; in one's heart
humble; modest; unassuming
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to lick all over; to run one's tongue over
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
to bite; to sink one's teeth into; to nip
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
although; though; despite the fact that ...
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to take off one's glasses
cannot be undone; can't be recovered from
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps