return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to be overcome with emotion
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to be born; to come into the world
time series; chronological order; chronology
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
reportage writer; documentary writer
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
digital versatile disc; DVD
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to gain experience; to get accustomed (with something)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
self-defense; self-defence
uniform (of a military unit or squad); unit uniform
hanging oneself; person who hanged themselves
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
arrival of goods; goods received
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
private property; personal belongings; personal effects
way of living; manner of living; lifestyle
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
same room; sharing a room; occupying the same room
gag order; gag rule; gag law
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
preparatory phase; preparatory period
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
simple honesty; tactless frankness
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
to accompany; to follow; to keep up with