external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to overdo something (speed, exertion, etc.)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
ingenious idea; excellent plan; bright idea
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
as; because; with; due to
building expenses; construction costs
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
subcontract; subcontractor (person or company)
outlining (e.g. font); hollowing out; getting rid of the middleman; dealing directly; skinning the cat (gymnastics); passing business to a subcontractor and collecting a kickback
raising a question; posing a problem; setting a hare running
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
one's remaining years; the rest of one's life
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
abusive language; violent language; wild words
these guys; these fellows
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
prime contract work; prime contractor
(blue-collar) worker; laborer; labourer
building company; construction company; architectural firm
the preceding year; the previous year; last year
December; twelfth month of the lunar calendar
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
electronization; digitization; computerization
cashier; treasurer; teller
department and section managers