to sum up; to summarize; to summarise
carefree; buoyant; lighthearted; ease
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
evil design; crafty plan; plot
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to be peevish; to sulk; to pout
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
blackout curtain; light-blocking curtain
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
bedside; near one's pillow
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to etch (name, etc.); to carve (design)
delicious; skillful; skilled; expert
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
pure rice; (of sake, vinegar, etc) made from only rice, kōji, and water; junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
appropriate; suitable; proper; fitting
political issue (problem)
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
desirable; hoped for; preferable; advisable
to refuse; to decline; to deny
about when; about what time; how soon
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to reveal one's true intentions; to show one's cards
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression