calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
what's the matter?; what's wrong?
online news; netnews; Usenet
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
shameless; infamous; disgraceful
existence; possession; having; limited company
a little; a bit; slightly
leak (of information); leakage (of electricity)
blow; shock; strike; batting
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to turn on; to switch on; to light up
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
serialization; serialisation; serial story
junior high school; middle school; lower secondary school
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
breathing of a sleeping person
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
end; close; finish; end of play (in go)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
coloured paper; colored paper
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to spit out; to eject; to dump
change of job; change of occupation; career change