being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to press forward; to forge ahead; to push on
yearning; longing for; deep affection
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)
to badger; to pester; to beg
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
rise; swell; elevation; upsurge
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
last spurt; final spurt; home stretch
to hurt; to smart; to sting
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to regain one's breath; to catch one's breath
postcoital activity; afterplay; pillow talk
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to live through; to survive
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to choose; to select; to pick (out)
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
all year round; all the time; year in and year out
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to make a joint vow; to swear together; to pledge
self-determination; suicide
something small; something petty; trifle