worry; care; concern; ennui; boredom
to smile back (at a person); to answer someone's smile
fresh in one's mind; fresh in one's memory
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
even if not; even without
very caring; kind; helpful; service-minded
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
ten-year-old; ten year old
to explain away; to answer evasively
father-in-law; foster father; stepfather
henchman; follower; (arch.) adopted child
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
vertically structured society; hierarchical society
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
private person; individual
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
talking about memories; reminiscences
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to nod one's head; to nod yes; to agree
to span; to bridge; to cross; to straddle
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to become settled; to be fixed
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
(carved) statue; sculpture
to arch; to be curved; to become bow-shaped; to bend backward
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to push (something) against
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to take aim (at); to set one's sights (on)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia