bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
specialized; specialised; boutique
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
lower region; lower part; region below
stifled (laughter); simmering
labyrinth; maze; mystery; dungeon
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
terminus; last stop (e.g. train)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
hall; saloon; spacious room; reception room
(one's) life is not in danger; not life-threatening
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
nothing but; nothing more than; nothing less than
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
distinguished services; meritorious deeds
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to finish watching (e.g. a movie)
to grow; to develop; to grow up
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
qualitative difference; disparity; gap
premature; untimely (e.g. death); early
to bring someone happiness; to make someone happy
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
some; any; please; anyway; anyhow
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
crucial; key; most important; main (point)
... all over again (repeating the same failure)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to go down in history; to be recorded in the history books
to join hands together; to join forces; to collaborate
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
crazy behavior; deranged conduct
right and wrong; right or wrong